Why Japan is popular for tourists (German) Part 1 of 3

For the next installment of the “Why Japan is popular for tourists” series in languages other than English, after Mandarin Chinese we now move on to German but we will deliver it in three parts. Please enjoy!
<German>
Es gibt viele Gründe, sich für Japan zu interessieren: Die höflichen und hilfsbereiten Menschen, die auf einer langen Geschichte beruhende und trotzdem moderne Kultur und Gesellschaft, die lebendige Kunst- und Literaturszene, die modernen Städte, oft durchsetzt mit alten Gärten, Tempeln und Schreinen, die gute und reichhaltige Küche, die vielfältige Natur, die vielen, oft sehr schön gelegenen heißen Quellen, die Berge und Wälder, Inseln und Meere oder die vielen anderen Besonderheiten, die sich oft erst nach langem Suchen entdecken lassen.
<English translation>
There are many reasons to be interested in Japan: its polite and helpful inhabitants; its culture and society which, while based on a long history, is yet quite modern; its lively art and literature scene; the modern cities with their gardens, temples and shrines, often from very old times; its delicious and diverse cuisine; its abundant nature; its large number of often beautifully-located hot springs; its mountains, forests, islands and oceans; or the large number of other peculiarities, which often can only be found after a long search.
www.ucenglish.com